47、最討厭只有一句“在嗎”
關燈
小
中
大
47、最討厭只有一句“在嗎”
◎嫌棄.jpg◎
段墨整個人如遭雷擊，段黛居然嫌棄他到這般地步？
然而段黛對他的冷淡這些日子來也是有目共睹的，段墨不敢問這一點，只能結結巴巴道：“你不是已經把那本……那本書翻譯完了嗎，出版社不都是會給你留一段時間休息嗎……還有……還有什麽工作安排啊？”
段黛呼出一口氣：“我休息的時候會翻譯日語放松一下。你要是不在這杵著，我應該已經翻譯完兩頁了。”
“……”
段墨一臉不可思議，心中方才的窘迫轉而被一種震撼取代：“是我聽不懂人話了還是你沒說人話？”
怎麽單個字他都能聽懂，組合到一起他就聽不懂了？
通過翻譯日語來放松一下，這是人話嗎？
段墨忍不住道：“你的工作不就是翻譯嗎，怎麽休息了還在翻譯？”
段黛回答的理所當然：“我的工作是英語和法語翻譯，休息的時候只是翻譯日本輕小說而已。有什麽問題嗎？”
問題可太大了吧！
段黛可不給他從震驚中反應過來的機會。她直白道：“所以你來找我到底是想幹什麽？要是只是想抒發一下懷才不遇的憤懣之情就到此為止吧。”
段墨這才想起自己跑這一趟的目的。眼見著段黛要下逐客令了，他急了：“你難道忍心看你哥哥一直這麽郁郁不得志嗎？”
段黛一臉奇怪地看著他：“這有什麽不忍心的？”
段墨瞪大了眼睛，難以置信道：“難道你覺得，我現在這樣都是咎由自取？”
段黛：“難道不是嗎？”
段墨如遭雷擊，嘴唇都在顫抖：“你……你竟然是這麽想我的……”
“你讀的美院不差，要是能借著那個平臺努力往上走，多參加參加活動，哪怕只是和老師們搞好關系，也不至於像現在這樣無人在意。但你自詡清高，不知道為什麽要在同學面前揣著優越感，所以他們參加比賽參加活動從來不告訴你，而你為了堵那一口氣也不去打聽。”
段黛的聲音冰冷，像是根錐子一樣紮在段墨的胸腔，讓他連呼吸都變得艱難而疼痛。
“所以，大學就是你這輩子能夠到的最高的地方了。但你又偏偏心比天高，不願意老老實實的工作……”段黛歪頭，語氣滿是嘲諷，“所以好也罷壞也罷，這一切難道不是你咎由自取？”
“……”
段墨的眼眶通紅：“你原來這麽看不起我！”
段黛微笑：“是啊，我確實看不起你。”
“你！”
被臭罵一通的段墨霍然站了起來：“少瞧不起人，有你後悔的時候！三十年河東三十年河西，莫欺少年窮！”
說罷，段墨怒氣沖沖地走了。
防盜門被甩上時發出了震天的響聲，段黛面無表情地坐在沙發上。
半晌，她“噗嗤”一下，笑出了聲。
段墨也太好忽悠了。
稍微激怒他一下，馬上就把自己本來的目的給咽回去了。
“還三十年河東三十年河西呢……原來真的會有普信男這麽說話啊。”段黛伸了個懶腰，打開某寶下單了搬家專用的紙箱子。
等之後他就會發現，自己不僅能說“莫欺少年窮”，還會說“莫欺中年窮”和“莫欺老年窮”呢。
沒有了親妹妹這個血包，段黛很期待她這個便宜哥哥能走到多遠。
等到下了樓之後段墨才想起來，本來他是要拜托段黛幫忙辦事的。
但是自己都被這樣辱罵了，要是還低三下四地求她，那也……太難看了吧。
段墨喉中梗著一口氣。他回頭看了一眼身後老舊的大樓，憤恨地想著不求也罷，就讓她繼續在這個狹小逼仄的出租房裏自我感覺良好吧。
聖誕節這天，段黛終於迎來了喬遷之喜。黎尚軒來到她的出租屋的時候，看到房間裏幾乎已經空了，地面上大大小小擺了無數個紙箱，箱子上用記號筆寫了裏面存放的東西。
黎尚軒很是驚奇：“原來你已經都收拾好了啊，我還想著過來幫你一起打包呢。”
黎尚軒見過太多在搬家當天才開始打包行李的人了，所以這次他特意提早來了一些，沒想到段黛把行李收拾的像是請專業團隊來做的一樣，幾乎不需要他多操心什麽。
段黛笑了笑：“提前四五天就開始裝了，正好今天全收起來了。”
貨車很快就到了，大小箱子被一一放上了拖車。雖然都打包好了，但到底數量太多，還是來回跑了好幾趟。寒冬臘月的時候穿著棉襖又一身汗，這種感覺格外不爽。
最後坐上車的時候段黛氣喘籲籲：“累死我了。”
黎尚軒拉上安全帶：“現在還不算什麽，等到了新家把行李卸下來之後才是最累的。”
段黛：“……”
突然發現總說實話好像也挺難聽的。
貨車拉著行李走在前面，黎尚軒開著車載著段黛跟在後面。正在段黛把外套脫掉扔到車後座的時候，手機振動了一下。
是鄧辭發來的消息。
鄧辭：【在嗎？】
段黛最討厭這種消息，溝通效率奇低。要是她在那還好，那如果不在呢？等個一天她再回覆一個“在”，然後再等個一天對面說“我有點事”？
上次她就跟鄧辭說過了，有事就說事，她看到了會回覆，這樣溝通起來效率也高一些。然而現在看來鄧辭根本沒把她的要求聽進去，還在這效率低下地問她在不在。
更何況有些時候段黛也不好說自己在不在。如果是比較麻煩的事情，她更願意裝死。而這種試探性的“在嗎”就打破了這種可能性，逼得她不得不在情況覆雜的時候依然“在”。
於是段黛把手機丟到一邊，既然你問了在嗎，那我就是不在。
黎尚軒微微偏頭：“有人找你？”
段黛抱著手臂：“沒事。”
馬上就是元旦假期了，恰好這一陣公司也不是很忙，所以鄧辭就回了老家。曾經的高中同學大多留在家鄉，像鄧辭和段黛這樣在外地的其實是少數。
曾經的班長打算在年假的時候舉辦一次同學聚會，鄧辭在那之前先回來了，和幾個關系不錯的同學先聚一聚。老同學見面也就那幾個話題，誰結婚了誰賺錢了，誰事業有成誰落魄不堪。鄧辭出現的時候，曾經的幾個兄弟正在看段黛勸學的短視頻。見人來了，他們道：“哎，你還和段黛聯系著吧？”
鄧辭沒想到自己來了之後被問的第一句又是段黛。他的眉毛挑了挑，到底是把那點不愉快壓了下來：“那肯定，我們都在臨安，平時經常聯系的。”
“段黛在外網火了你敢信？”一個人笑了出來，“之前我刷到那個什麽‘一命速通死亡電梯’感覺很眼熟，仔細一看這不就是段黛嗎！熱搜就是咱們老同學，這感覺挺神奇的。”
另一個人把手機推到的鄧辭面前，給他看視頻。手機上段黛的嘴皮子十分利索，哪怕是說著英文也不影響她的輸出，若不是有字幕在，這連珠炮似的句子鄧辭都聽不懂是什麽意思。
“哎，那段黛回國了沒啊？我看她V博說稿件已經完成了，但是IP定位還在英國呢……也不知道這次同學聚會她能不能來……”
所有人的目光都看了過來，鄧辭尷尬地笑了笑：“我也不清楚，跨國發消息不太方便……”
“那你現在問問唄？要是回國了段黛肯定會回你吧？”
眾目睽睽之下，鄧辭不得不發出了“在嗎”那兩個字。有人說直接問她回沒回國不就行了，鄧辭卻拒絕了這種單刀直入的提議。
他覺得一下問那麽仔細，會有一種自己很在意段黛的感覺。
他不想那樣。
等待了好半天段黛也沒回覆，鄧辭擺了擺手：“看來大翻譯家比較忙啊。”
同學們也沒糾結這件事，但話題依然盤繞在段黛身上。
“當年我們都覺得你和段黛郎才女貌青梅竹馬呢，沒想到你對她居然沒有那方面的意思，倒是我們嗑錯CP了……”
鄧辭嘆息一聲：“別開玩笑了，我只當她是普通朋友罷了。”
說著他搖了搖頭：“也不知道段黛是不是在賭氣，怎麽總和人渣談戀愛呢……”
一個人坐直了身子：“哎，段黛是不是被你拒絕之後就自暴自棄了，所以專門找渣男談戀愛，想通過折磨自己的方式擺脫情傷吧？”
鄧辭面上做出憂心忡忡的樣子：“不會吧，段黛不是那種為了賭氣就放任自己意外懷孕然後打胎的人吧……”
說完之後周圍一片寂靜，鄧辭趕緊捂住了嘴：“唉，不過段黛應該也醒悟了，她出國前終於和那個渣男分手了。不然我真的看不下去了……”
“段黛還……打胎了？”
“天吶，看不出來……”
“她這麽不自愛的嗎……”
“分手之後怒而出國，好像小說劇情啊。她不會又在國外遇到什麽真愛吧？”
鄧辭的臉色變了變，笑道：“不是說外面都很歧視中國人嗎，她應該……不會吧。”
幾人閑聊著，慢慢也把話題從段黛身上扯開了。鄧辭笑了一會兒，看著幾個小時過去了段黛都沒回消息，忍不住又發了一條：【人呢？】
片刻後一條消息彈了出來：【我說過有事直接說事，別問“在嗎”這種浪費時間效率低下的問題吧？】
劈頭就是一段數落，噎的鄧辭臉上十分難看。其他人註意到鄧辭的臉色不對，問到：“怎麽了？”
鄧辭深吸一口氣，心中忽然生出一股惡念。
他笑了：“段黛在英國好像是和當地人住在一起吧？那個房東還有女朋友呢，嘖嘖……”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎嫌棄.jpg◎
段墨整個人如遭雷擊，段黛居然嫌棄他到這般地步？
然而段黛對他的冷淡這些日子來也是有目共睹的，段墨不敢問這一點，只能結結巴巴道：“你不是已經把那本……那本書翻譯完了嗎，出版社不都是會給你留一段時間休息嗎……還有……還有什麽工作安排啊？”
段黛呼出一口氣：“我休息的時候會翻譯日語放松一下。你要是不在這杵著，我應該已經翻譯完兩頁了。”
“……”
段墨一臉不可思議，心中方才的窘迫轉而被一種震撼取代：“是我聽不懂人話了還是你沒說人話？”
怎麽單個字他都能聽懂，組合到一起他就聽不懂了？
通過翻譯日語來放松一下，這是人話嗎？
段墨忍不住道：“你的工作不就是翻譯嗎，怎麽休息了還在翻譯？”
段黛回答的理所當然：“我的工作是英語和法語翻譯，休息的時候只是翻譯日本輕小說而已。有什麽問題嗎？”
問題可太大了吧！
段黛可不給他從震驚中反應過來的機會。她直白道：“所以你來找我到底是想幹什麽？要是只是想抒發一下懷才不遇的憤懣之情就到此為止吧。”
段墨這才想起自己跑這一趟的目的。眼見著段黛要下逐客令了，他急了：“你難道忍心看你哥哥一直這麽郁郁不得志嗎？”
段黛一臉奇怪地看著他：“這有什麽不忍心的？”
段墨瞪大了眼睛，難以置信道：“難道你覺得，我現在這樣都是咎由自取？”
段黛：“難道不是嗎？”
段墨如遭雷擊，嘴唇都在顫抖：“你……你竟然是這麽想我的……”
“你讀的美院不差，要是能借著那個平臺努力往上走，多參加參加活動，哪怕只是和老師們搞好關系，也不至於像現在這樣無人在意。但你自詡清高，不知道為什麽要在同學面前揣著優越感，所以他們參加比賽參加活動從來不告訴你，而你為了堵那一口氣也不去打聽。”
段黛的聲音冰冷，像是根錐子一樣紮在段墨的胸腔，讓他連呼吸都變得艱難而疼痛。
“所以，大學就是你這輩子能夠到的最高的地方了。但你又偏偏心比天高，不願意老老實實的工作……”段黛歪頭，語氣滿是嘲諷，“所以好也罷壞也罷，這一切難道不是你咎由自取？”
“……”
段墨的眼眶通紅：“你原來這麽看不起我！”
段黛微笑：“是啊，我確實看不起你。”
“你！”
被臭罵一通的段墨霍然站了起來：“少瞧不起人，有你後悔的時候！三十年河東三十年河西，莫欺少年窮！”
說罷，段墨怒氣沖沖地走了。
防盜門被甩上時發出了震天的響聲，段黛面無表情地坐在沙發上。
半晌，她“噗嗤”一下，笑出了聲。
段墨也太好忽悠了。
稍微激怒他一下，馬上就把自己本來的目的給咽回去了。
“還三十年河東三十年河西呢……原來真的會有普信男這麽說話啊。”段黛伸了個懶腰，打開某寶下單了搬家專用的紙箱子。
等之後他就會發現，自己不僅能說“莫欺少年窮”，還會說“莫欺中年窮”和“莫欺老年窮”呢。
沒有了親妹妹這個血包，段黛很期待她這個便宜哥哥能走到多遠。
等到下了樓之後段墨才想起來，本來他是要拜托段黛幫忙辦事的。
但是自己都被這樣辱罵了，要是還低三下四地求她，那也……太難看了吧。
段墨喉中梗著一口氣。他回頭看了一眼身後老舊的大樓，憤恨地想著不求也罷，就讓她繼續在這個狹小逼仄的出租房裏自我感覺良好吧。
聖誕節這天，段黛終於迎來了喬遷之喜。黎尚軒來到她的出租屋的時候，看到房間裏幾乎已經空了，地面上大大小小擺了無數個紙箱，箱子上用記號筆寫了裏面存放的東西。
黎尚軒很是驚奇：“原來你已經都收拾好了啊，我還想著過來幫你一起打包呢。”
黎尚軒見過太多在搬家當天才開始打包行李的人了，所以這次他特意提早來了一些，沒想到段黛把行李收拾的像是請專業團隊來做的一樣，幾乎不需要他多操心什麽。
段黛笑了笑：“提前四五天就開始裝了，正好今天全收起來了。”
貨車很快就到了，大小箱子被一一放上了拖車。雖然都打包好了，但到底數量太多，還是來回跑了好幾趟。寒冬臘月的時候穿著棉襖又一身汗，這種感覺格外不爽。
最後坐上車的時候段黛氣喘籲籲：“累死我了。”
黎尚軒拉上安全帶：“現在還不算什麽，等到了新家把行李卸下來之後才是最累的。”
段黛：“……”
突然發現總說實話好像也挺難聽的。
貨車拉著行李走在前面，黎尚軒開著車載著段黛跟在後面。正在段黛把外套脫掉扔到車後座的時候，手機振動了一下。
是鄧辭發來的消息。
鄧辭：【在嗎？】
段黛最討厭這種消息，溝通效率奇低。要是她在那還好，那如果不在呢？等個一天她再回覆一個“在”，然後再等個一天對面說“我有點事”？
上次她就跟鄧辭說過了，有事就說事，她看到了會回覆，這樣溝通起來效率也高一些。然而現在看來鄧辭根本沒把她的要求聽進去，還在這效率低下地問她在不在。
更何況有些時候段黛也不好說自己在不在。如果是比較麻煩的事情，她更願意裝死。而這種試探性的“在嗎”就打破了這種可能性，逼得她不得不在情況覆雜的時候依然“在”。
於是段黛把手機丟到一邊，既然你問了在嗎，那我就是不在。
黎尚軒微微偏頭：“有人找你？”
段黛抱著手臂：“沒事。”
馬上就是元旦假期了，恰好這一陣公司也不是很忙，所以鄧辭就回了老家。曾經的高中同學大多留在家鄉，像鄧辭和段黛這樣在外地的其實是少數。
曾經的班長打算在年假的時候舉辦一次同學聚會，鄧辭在那之前先回來了，和幾個關系不錯的同學先聚一聚。老同學見面也就那幾個話題，誰結婚了誰賺錢了，誰事業有成誰落魄不堪。鄧辭出現的時候，曾經的幾個兄弟正在看段黛勸學的短視頻。見人來了，他們道：“哎，你還和段黛聯系著吧？”
鄧辭沒想到自己來了之後被問的第一句又是段黛。他的眉毛挑了挑，到底是把那點不愉快壓了下來：“那肯定，我們都在臨安，平時經常聯系的。”
“段黛在外網火了你敢信？”一個人笑了出來，“之前我刷到那個什麽‘一命速通死亡電梯’感覺很眼熟，仔細一看這不就是段黛嗎！熱搜就是咱們老同學，這感覺挺神奇的。”
另一個人把手機推到的鄧辭面前，給他看視頻。手機上段黛的嘴皮子十分利索，哪怕是說著英文也不影響她的輸出，若不是有字幕在，這連珠炮似的句子鄧辭都聽不懂是什麽意思。
“哎，那段黛回國了沒啊？我看她V博說稿件已經完成了，但是IP定位還在英國呢……也不知道這次同學聚會她能不能來……”
所有人的目光都看了過來，鄧辭尷尬地笑了笑：“我也不清楚，跨國發消息不太方便……”
“那你現在問問唄？要是回國了段黛肯定會回你吧？”
眾目睽睽之下，鄧辭不得不發出了“在嗎”那兩個字。有人說直接問她回沒回國不就行了，鄧辭卻拒絕了這種單刀直入的提議。
他覺得一下問那麽仔細，會有一種自己很在意段黛的感覺。
他不想那樣。
等待了好半天段黛也沒回覆，鄧辭擺了擺手：“看來大翻譯家比較忙啊。”
同學們也沒糾結這件事，但話題依然盤繞在段黛身上。
“當年我們都覺得你和段黛郎才女貌青梅竹馬呢，沒想到你對她居然沒有那方面的意思，倒是我們嗑錯CP了……”
鄧辭嘆息一聲：“別開玩笑了，我只當她是普通朋友罷了。”
說著他搖了搖頭：“也不知道段黛是不是在賭氣，怎麽總和人渣談戀愛呢……”
一個人坐直了身子：“哎，段黛是不是被你拒絕之後就自暴自棄了，所以專門找渣男談戀愛，想通過折磨自己的方式擺脫情傷吧？”
鄧辭面上做出憂心忡忡的樣子：“不會吧，段黛不是那種為了賭氣就放任自己意外懷孕然後打胎的人吧……”
說完之後周圍一片寂靜，鄧辭趕緊捂住了嘴：“唉，不過段黛應該也醒悟了，她出國前終於和那個渣男分手了。不然我真的看不下去了……”
“段黛還……打胎了？”
“天吶，看不出來……”
“她這麽不自愛的嗎……”
“分手之後怒而出國，好像小說劇情啊。她不會又在國外遇到什麽真愛吧？”
鄧辭的臉色變了變，笑道：“不是說外面都很歧視中國人嗎，她應該……不會吧。”
幾人閑聊著，慢慢也把話題從段黛身上扯開了。鄧辭笑了一會兒，看著幾個小時過去了段黛都沒回消息，忍不住又發了一條：【人呢？】
片刻後一條消息彈了出來：【我說過有事直接說事，別問“在嗎”這種浪費時間效率低下的問題吧？】
劈頭就是一段數落，噎的鄧辭臉上十分難看。其他人註意到鄧辭的臉色不對，問到：“怎麽了？”
鄧辭深吸一口氣，心中忽然生出一股惡念。
他笑了：“段黛在英國好像是和當地人住在一起吧？那個房東還有女朋友呢，嘖嘖……”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）